She'll love it. It's a once-in-a-lifetime offer, Harry.
她也会喜欢的。这是个千载难逢的机会， Harry。
走遍美国
A Big Fish in a Little Pond(小池塘里的大鱼) ACT II
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
adv. 一次，一趟;一倍;曾经;一旦;
conj. 一旦…就…;一经;
n. 一次，一回;
💡 on=one一+ce次 → 一次
"Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells."
细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。
近义：heretofore, occasionally, onetime, previously, sometimes, thereinbefore
n. 一生，寿命;有生之年;存在期，有效期;
na. 终生;终身保障;[核]寿命;
💡 life生命+time时间→ n.一生，终身
"His diary was not published during his lifetime."
他的日记在他生前未曾发表过。
近义：time, age, epoch, era, generation, lifelong
vt. 提供，给予;提出，提议;出价，开价;表示愿意;
vi. 提议;企图，想要;供奉;
n. 提议;出价，开价;试图;求婚;
💡 of一再+fer带来，拿来→一再带来→提供，提出
"Please confirm your acceptance of this offer in writing."
请书面确认你接受这项提议。
近义：plan, pose, present, proffer, promise, propose
反义：impetrate, lobby, obtest, petition, press, requisition
vt.& vi. 爱，热爱;爱戴;喜欢;赞美，称赞;
vt. 喜爱;喜好;喜欢;爱慕;
n. 爱情，爱意;疼爱;热爱;爱人，所爱之物;
💡 l是男性,o是女性,v是交叉- 爱
"Being in love must have addled your brain."
坠入爱河必已使你神魂颠倒。
近义：idolize, worship, cherish, adore, like, dig
反义：loathe, scorn, scunner, despise, detest, dislike
vt. 一再骚扰;使烦恼;在战争中攻击，掠夺抢劫;
n. 恶魔，恶鬼;胡闹的青年人;伦敦佬;（人名）哈里;
"Harry tried to fix the chair, but he was all thumbs."
哈里想修理那把椅子, 可他笨手笨脚的.
近义：hound, irritate, nag, persecute, pester, plague