a hair's breadth

正式/口语·形容极其接近的差距

例句

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

典故来源源自头发丝的宽度，比喻极小的距离或差距，常用于描述险情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hair [hɛr]

n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;

breadth [brɛdθ]

n. 宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;

as and when

根据需要；随时随地

alley cat

流浪猫，指一个行为不端的人

a little bird told me

有人告诉我

a bed of roses

一切都很容易或很愉快的情况

any port in a storm

狂风暴雨中的任何避难所

all singing all dancing

搭载了所有风格、功能或创新的；全能型的；多方面的

armchair critic

只坐在安逸的地方批评他人，而不亲自参与或尝试

as happy as a clam

非常开心