knock someone's socks off

口语·表达印象深刻

例句

The new movie will knock your socks off.

典故来源与knock one's socks off相同，20世纪美国俚语，表示令人极度震惊或惊艳。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

knock [nɑk]

n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;

socks [[sɔks]]

短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

keep eye open

密切注意

keep a civil tongue

保持礼貌和谦和的口舌

keep a low profile

保持低调；不引人注目或扬名立万

keep in touch

保持联系

keep ones eyes peeled

时刻保持警觉，特别关注周围环境，以便发现任何重要或潜在的危险、问题或机会。

kick up a stink

大声抗议、制造麻烦、引起公愤或引起轩然大波

Kitty-corner

指对角线的位置或方向，常用于描述两个物体或地点之间的斜对角关系。

keep _ wolf from _ door