make heavy weather of
把某事看得太严重或复杂化
口语·批评过度复杂化
英文释义
to make something more difficult or complicated than necessary
例句
He made heavy weather of the simple task, taking three hours to finish it.
典故来源
源自航海术语，heavy weather指恶劣天气，比喻把简单事复杂化。