paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

play away from home
在自己的领域之外或陌生的环境中进行活动或比赛
put your heads together
集思广益,共同解决问题
potatoes or taters in the mould
刻板固化的思想或观念
pay lip service
口头的表示赞同或支持,但没有实际行动或真实的意图
pass buck
把责任推给别人。避免自己的责任或过失,将其归咎于他人。
piss and vinegar
精力充沛、活力四溢
pull your horns in
退缩、收敛、克制
浏览全部英文习语 ›