take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

tip the scales
左右某种情况或决定的结果，通常是通过施加影响或增加权重来实现
theres no time like the present
抓住当下的时光是最好的
that's the way the cookie crumbles
twist the knife
进一步加重伤害或痛苦，尤其是在已经痛苦的情况下
there's no time like the present
to wash one's hands of
the bottom line is
最重要的是；归根结底
tighten _ belt
浏览全部英文习语 ›