A good neighbour is better than a bother in the next village.
远亲不如近邻。
The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.