💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 174 页
Career Choices(职业选择) ACT II
Oh, did he cry?
噢， 他哭了吗
Career Choices(职业选择) ACT II
No.
没有。
Career Choices(职业选择) ACT II
My dear little boy just looked up at me as if to say,
我亲爱的小男孩只是仰头看着我 ，好像在说，
Career Choices(职业选择) ACT II
Mama, what are they doing to me? Help!
妈妈 ，他们在对我做什么？ 救命呀！
Career Choices(职业选择) ACT II
How did you feel?
感觉怎么样？
Career Choices(职业选择) ACT II
Tell the truth.
告诉我实话。
Career Choices(职业选择) ACT II
Didn't you feel terrible?
没有感到可怕吗？
Career Choices(职业选择) ACT II
I sure did.
我的确有。
Career Choices(职业选择) ACT II
I held him closely.
我紧紧地抱着他。
Career Choices(职业选择) ACT II
I kissed the top of his dear little head.
我吻着他可爱的小头顶。
Career Choices(职业选择) ACT II
He looked up at me.
他仰头看我。
Career Choices(职业选择) ACT II
He tried to smile.
他设法要微笑。
Career Choices(职业选择) ACT II
Being with him helped.
和他在一起有帮助。
Career Choices(职业选择) ACT II
Helped him?
帮助他？
Career Choices(职业选择) ACT II
Or helped you?
还是帮助你？
Career Choices(职业选择) ACT II
Being a mother is not easy,
当一个母亲真不容易，
Career Choices(职业选择) ACT II
if that's what you mean.
是这个意思吧。
Career Choices(职业选择) ACT II
Speaking of being a mother,
谈到当母亲，
Career Choices(职业选择) ACT II
I've been meaning to ask you
我一直想问
Career Choices(职业选择) ACT II
what you were thinking about regarding going back to work.
是否打算回去工作。
Career Choices(职业选择) ACT II
I know Rita Mae called.
我知道Rita Mae打电话给你了。
Career Choices(职业选择) ACT II
I can imagine what is going through your head.
我能想像你的头脑正在考虑什么事。
Career Choices(职业选择) ACT II
I'm sure you can, Ellen.
说的没错， Ellen。
Career Choices(职业选择) ACT II
There are so many things to consider.
是有许多事情要考虑。
Career Choices(职业选择) ACT II
One thing that makes it easier for you
有一件事可以使你作起决定来比较容易些
Career Choices(职业选择) ACT II
is that you have us.
就是有我们帮助。
Career Choices(职业选择) ACT II
Max will always have a family member to watch over him
家里总会有一个人照顾Max
Career Choices(职业选择) ACT II
while you're at work.
在你工作的时候。
Career Choices(职业选择) ACT II
I didn't have that when Richard and Susan were born.
在Richard和Susan出生时我可没有人帮忙。
Career Choices(职业选择) ACT II
What did you do?
那你怎么办呢？