💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 179 页
Career Choices(职业选择) ACT III
It's just a little present for Max.
这仅仅是给Max的一件小礼物。
Career Choices(职业选择) ACT III
Can I get you some coffee or tea or a cold drink, Rita Mae?
要咖啡、 茶或者冷饮吗 ，Rita Mae？
Career Choices(职业选择) ACT III
Oh, nothing, thank you.
噢， 什么也不要。谢谢 。
Career Choices(职业选择) ACT III
Well, I will leave you two to talk.
嗯 ，我走开，你们谈吧。
Career Choices(职业选择) ACT III
Come on, you big guy.
过来， 你这个好小子。
Career Choices(职业选择) ACT III
Yes, come on.
是的， 过来。
Career Choices(职业选择) ACT III
That's it.
就这样。
Career Choices(职业选择) ACT III
It's nice seeing you.
非常高兴见到你。
Career Choices(职业选择) ACT III
Let me know if you need anything.
假如你需要什么就通知我。
Career Choices(职业选择) ACT III
Thanks, Ellen.
谢谢，Ellen。
Career Choices(职业选择) ACT III
Thanks, Ellen.
谢谢 Ellen。
Career Choices(职业选择) ACT III
OK, Marilyn.
好了， Marilyn
Career Choices(职业选择) ACT III
You sounded like you've made a decision
你好像已经作了决定
Career Choices(职业选择) ACT III
when you called me.
当你打电话给我的时候。
Career Choices(职业选择) ACT III
I'm all ears.
我洗耳恭听。
Career Choices(职业选择) ACT III
I have made a decision, Rita Mae.
我已经做了决定， Rita Mae。
Career Choices(职业选择) ACT III
I've decided to stay at home and be a full-time mother.
我决定留在家里做一个专职母亲。
Career Choices(职业选择) ACT III
I'm disappointed, but I respect your decision.
我很失望， 但我尊重你的决定。
Career Choices(职业选择) ACT III
If I had a child as cute as Max,
假如我有一个像Max这样可爱的孩子，
Career Choices(职业选择) ACT III
I might do the same thing.
我也可能会做同样的决定。
Career Choices(职业选择) ACT III
But I haven't finished telling you
但我还没有对你说完
Career Choices(职业选择) ACT III
the other half of my decision.
我这个决定的另一半。
Career Choices(职业选择) ACT III
The other half?
另一半？
Career Choices(职业选择) ACT III
Yes.
是的。
Career Choices(职业选择) ACT III
I think I can stay at home
我觉得我可以待在家
Career Choices(职业选择) ACT III
and take care of Max and continue my career.
一面照顾孩子， 同时继续我的事业。
Career Choices(职业选择) ACT III
Sounds interesting.
听起来很有趣。
Career Choices(职业选择) ACT III
Let me hear it.
说给我听听。
Career Choices(职业选择) ACT III
Do you remember
你记得
Career Choices(职业选择) ACT III
our talks about custom-designed dresses for the boutique?
我们曾经谈过为时装店设计订做的服装吗?